Культурa вoстoкa является крайне востребованной у молодого поколения. Это касается разных аспектов: от новелл до аниме. По запросу читать ранобэ был найден проект, который позволяет частично приобщиться к культуре востока и изучать ее. Тут предлагается колоссальное множество контента, сделанного в разнообразных государствах с уникальными переводами. В целом процесс перевода выстроен весьма интересно. Поначалу берется контент на определенном языке, в основном переводят с японского. Следом историю, которую отобрали работники проекта, дробят на множество небольших кусочков. Читателям, которые желают поучаствовать в подобном типе работы, отправляются по мизерному кусочку цельной истории, при этом одинаковый кусок отправляется параллельно многим пользователям. Следом юзеры создают свою версию перевода и пересылают сделанную работу. Другие пользователи оценивают перевод. Соответственно, после завершения стадии оценки выбирается перевод, набравший максимальное количество позитивных оценок. Из этих кусочков склеивается общий перевод. В итоге работа заканчивается и юзерам передают на прочтение цельный рассказ. Как правило, на выходе очень качественная история, все же временами – полный бардак, но его также достаточно весело читать. Подобный тип работы помогает оперативно перевести новые рассказы, плюс дает посетителям стать частью процесса и одновременно зарабатывать определенные средства за свою активность.